Посол-переводчик. Два рассказа из русской классики, переведённые Аурни Тор Сигурдссоном.
История этой статьи немного детективная: примерно месяц назад мне позвонили из Санкт-Петербурга и спросили, не знаю ли я, кто из…
Исландская литература на книжной ярмарке Нон-фикшн 2022
В программе ярмарки интеллектуальной литературы non/fictio№24, которая проходила с 1 по 5 декабря 2022 года в Комплексе «Гостиный Двор» (Москва,…
День исландского языка в Скандинавской школе в Москве
День исландского языка — ежегодный праздник родного языка в Исландии, отмечается с 16 ноября 1996 года и приурочен ко дню…
Мифы и реальность в современной исландской литературе: Разговор о книгах Сьона в России
2 ноября Елена Дорофеева пригласила нас в уютный московский книжный магазин «Во весь голос» на Трубной улице поговорить о книгах…
Ольга Маркелова. ПОХОД ПО ИСЛАНДИИ ИЮЛЯ 2022
Когда я еду из России в Исландию, я еду не на чужбину, а в своё пространство: туда, где у меня…
Извержение на мысе Рейкьянес второй год привлекает туристов в Исландию. Обзор исландской прессы от Аллы Барковой и Ольги Маркеловой.
Исландия – страна необыкновенной космической природы. Спустя год, в долине Мерадалир (Meradalir), вблизи горы Фаградальсфьятль (Fagradalsfjall), что на мысе Рейкьянес…
Мы будем жить,пока Земля цела…
Сегодня 7 августа исполнилось 40 дней со дня кончины земной жизни ИЗАБО — Изабеллы Юрьевны Бочкарёвой — переводчика скандинавской поэзии,…
О романе «Мисс Исландия» Аудур Ава Олафсдоттир / Издательство «Поляндрия NoAge» рассказывает Елена Дорофеева
27 июня на портале «ГодЛитературы.РФ» вышла рецензия Елены Дорофеевой на новую книгу исландского автора. Перевод выполнила Татьяна Шенявская. Читаем и…
«Главное, чтобы эта мечта всегда была с вами»: Наталия Огуречникова рассказывает о преподавании исландского языка в Московском государственном лингвистическом университете
Восьмого июня группа 1-17-53 переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета (МГЛУ) успешно сдала государственный экзамен по исландскому языку. О преподавании…
Скандинавские, исландские и фарерские путешественники в Российской Арктике в XIX-XX вв.
18–20 мая 2022 года в Санкт-Петербурге в Арктическом и антарктическом научно-исследовательском институте (Беринга, 38) состоялась юбилейная X международная научно-практическая конференция…