27 марта 2025 г. в Санкт-Петербургем в театре «Открытое пространство» состоялась премьера спектакля «Камень. Зверь. Человек» (https://teatrop.ru/stone-beast-man) по книге «Скугга-Бальдур» Сьона. По версии Ассоциации театральных критиков (АТК) спектакль вошел в лонг-лист лучших спектаклей 2025 года. Правление НП «ОДРИ» поздравляет всех причастных к созданию спектакля и переводу исландского романа на русский язык!

Спектакль «Камень. Зверь. Человек.» определяется создателями как «метаморфозы в двух частях по мотивам романа Сьона «Скугга-Бальдур».Отправной точкой замысла стал сюжет романа «Скугга-Бальдур» современного исландского поэта, драматурга и писателя Сьона, он известен в России как автор песен Бьорк. Творчество Сьона соединяет архаику мифа, философию, мистику, поэзию и острейшие темы нашего времени. «Скугга-Бальдур» — это современная притча, в основе которой исландские народные поверья, исторические аллюзии, культурные шифры. Необычный поэтический сюжет и слог романа вдохновили авторов спектакля на поиск театральной рифмы к этому произведению.»Действие происходит в глухой исландской деревне. Там события складываются в захватывающий нелинейный сюжет, где «все изменяется, ничто не исчезает» («Метармофозы» Овидия), и все не то, чем кажется.Идет 1883 год, и весенняя река размывает кладбище, перемешивая между собой кости жителей Дальботненской долины. Там охотник — приходской священник — не умирает, даже умерев, а лиса танцует в снежной буре и рассуждает об электричестве. И особые люди, чудом спасшиеся в отторгающем их мире, могут озарить душу любого скептика. 

ПОСТАНОВЩИКИ:Режиссер — Яна Тумина

Художники — Кира Камалидинова, Яна Тумина

Художник по костюмам — Наталья Корнилова

Художник по свету — Василий Ковалев

Композитор — Владимир Мамаев

В СПЕКТАКЛЕ УЧАСТВУЮТ: Александр Балсанов, Тарас Бибич, Анна Буданова, Алла Данишевская.

 

Интересно, что вместе со спектаклем можно посмотреть мокьюментари-выставку, которая дополняет впечатление от просмотра и погружает в атмосферу исландской глубинки. Все можно потрогать руками, вдохнуть ароматы чая и лесных трав, примерить головные уборы жительниц Дальботнской долины и полистать дневник Фридрика.

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

от admin