Heiði.Хейди. Типичный ландшафт Исландии. Заметки Ольги Маркеловой
Heiði — сущ. ж.р., мн. ч. heiðar. На русский язык это исландское слово обычно переводится как «вересковая пустошь» или «высокогорная…
«60 кг солнечного света»,наконец, на норвежском…Рассказывает Елена Дорофеева.
Книга «Шестьдесят килограммов солнечного света» Хатльгрима Хельгасона бьет все рекорды популярности в Норвегии! Это первый самый успешный роман года в…
Хатльгрим Хельгасон о снежных бурях в мае и о самобытности исландской литературы
Сегодня мы делимся полной версией беседы куратора скандинавской линии «НордБук» Елены Дорофеевой с Хатльгримом Хельгасоном, лауреатом Исландской литературной премии (2001)…
Книжный магазин «Во весь голос» заполнили 60 килограммов солнечного света из Исландии
27 апреля 2023 года состоялась презентация ещё одной исландской книги в России. Книжный магазин «Во весь голос» и Издательский дом…
Мария Митрофанова и Великая Отечественная Война
Мария Александровна Митрофанова умерла в Исландии в прошлом 2019 году. Если бы она не переехала на жительство к дочери в…
Заметки Ольги Маркеловой о литературном фестивале и конференции переводчиков-исландистов в Рейкьявике
В Исландии завершилась литературная неделя (24-30 апреля). Об этом с нами поделилась Ольга Маркелова, посетившая и запечатлевшая на фото все…
«Генеральная репетиция» — исландская пьеса Свавы Якобсдоттир в Москве .
Что представляется при словах «страшная пьеса», » страшный герой»? Монстры, древние тайны, пришельцы из иных миров? Или же демоны, овладевающие…
Что читают в современной Исландии?
Так назвали мы нашу встречу в книжном магазине БУКБРИДЖ, …И вот сегодня, с любезного согласия Ольги Маркеловой, я публикую её…