Автор: НАКОНЕЦ, ЭТО СВЕРШИЛОСЬ!
Фотографии Сигурьона Пьетурссона приехали в Москву.
Проект готовился почти год, как событие, приуроченное к 70-летию дипломатических оттошений между Россией и Исландией. Частная инициатива Сигурьона и его жены Торы при поддержке Ларисы Цыгановой, супруги российского Посла в Исландии и ОДРИ воплотилась в жизнь.
Это не просто фотовыставка… ЭТО ОТКРЫТИЕ В РОССИИ ГУННАРА ГУННАРССОНА (1889-1975) — крупнейшего писателя Исландии.
Гуннар Гуннарссон впервые посетил Россию в 1927 году, будучи корреспондентом датской газеты. Его внук Гуннар Бьортн Гуннарссон рассказал, что деда потряс энтузиазм советских людей того времени и он всегда симпатизировал русским. Но так сложилось, что писатель большую часть своих произведений об Исландии писал по — датски и до сих пор в России не переводился.
Институт Гуннара Гуннарссона под руководством Скули Бьортн Гуннарссона на конкурсной основе выбрал переводчика и издателя. Ими оказались Татьяна Шенявская -преподаватель МГУ и Скандинавской школы и издательство «Текст», первое частное издательство России, возглавляемое Ольгертом Липкиным.
Особо хочется поблагодарить от имени ОДРИ Татьяну Куртанову — хозяйку Галереи ФОТОЛОФТ. Благодаря её теплому участию и помощи сотрудников Галереи выставка состоялась и мы уверены будет востребована москвичами.
А пока 26 и 27 сентября с исландцами, приехавшими в Москву встречались члены ОДРИ, журналисты и друзья Исландии и галереи. См.фото.
Посольство Исландии поддержало культурный проект и на церемонии открытия фотовыставки 27 сентября присутствовал Посол Исландии в РФ Альберт Йонссон с супругой Аусой Балдвинсдоттир.
