Автор:
“АДВЕНТ: ПРОИСШЕСТВИЕ В ГОРАХ” — так называется выставка фотографий Сигурьона Пьетурссона, которая пройдёт в Галерее Фотолофт с 27 сентября по 20 октября.
Галерея FotoLoft представляет персональную выставку исландского фотографа Сигурйона Пьетурссона, одного из тех, кто был сильно впечатлён новеллой Гуннара Гуннарссона, «Адвент – Повесть о Добром Пастухе». В основу новеллы легли реальные события опасного путешествия Горного Бенси в начале прошлого века. С момента, когда книга впервые вышла в свет в Германии в 1936 году под названием «Адвент в горах», она начала очаровывать читателей по всему миру. Новелла регулярно переиздавалась на множество языков в разных странах, только в Германии ее суммарный тираж составляет на сегодня 500 тысяч экземпляров. В США книга была издана под названием – «Повесть о добром пастухе», разошлась тиражом более 250 тысяч экземпляров, а также была признана книгой месяца. «Адвент» пользовался такой популярностью в своё время, что существует история о том, что даже Уолт Дисней позвонил однажды Гуннарссону с предложением сделать по новелле мультфильм, но исландец отказался».
Сигурйон несколько раз в течение зимы 2010-2011 года, отправлялся в горы, где происходит действие книги для того, чтобы запечатлеть на фотокамеру атмосферу отображённых в новелле замерзших просторов северо-восточной Исландии. Каждый, кто побывал там хотя бы раз, может подтвердить необычное воздействие исландского пейзажа. Его часто сравнивают с «лунным» — он действительно даёт человеку, желает он того или нет, очень необычную возможность погрузиться в себя, подняться над суетой, слабостями и страстями, заглянуть в самые глубины своей души, оставаясь при этом в состоянии спокойного достоинства даже при самых экстремальных обстоятельствах.
Сигурйон выбрал наиболее значимые предложения из новеллы и сделал сотни чёрно-белых снимков заснеженных и морозных просторов, прежде чем достичь высочайшего уровня своей фото-интерпретации текста писателя. Таким образом, каждый фотоснимок сопровождается цитатой из книги, но Сигурйон не ставит целью представить сюжет новеллы в фотографиях, фотографически «записать» его. Зритель должен сам соединить роман с фотографиями и «заполнить» пустые места.
Выставки Сигурйона уже состоялись в фотогалерее Национального Музея Исландии, а также в нескольких исландских культурных центрах, но сегодня его работы смогут увидеть и россияне.
«Релиз новеллы Гуннара Гуннарссона «Адвент» и вернисаж фоторабот Сигурйона Пьетурссона проходят в год 70- летия установления дипломатических отношений между Россией и Исландией, и выход новеллы «Адвент» на русском языке станет прекрасным подарком российскому читателю в ознаменование этой даты и предстоящих Рождественских праздников».
Советник-посланник Посольства Исландии в России Хрейн Паулссон
