Посол-переводчик. Два рассказа из русской классики, переведённые Аурни Тор Сигурдссоном.
История этой статьи немного детективная: примерно месяц назад мне позвонили из Санкт-Петербурга и спросили, не знаю ли я, кто из…
Мы будем жить,пока Земля цела…
Сегодня 7 августа исполнилось 40 дней со дня кончины земной жизни ИЗАБО — Изабеллы Юрьевны Бочкарёвой — переводчика скандинавской поэзии,…
Изабелла Юрьевна Бочкарёва. Интервью с переводчиком …
Четыре года назад , в декабре 2018 года в Библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино состоялась презентация книги «У истоков…
Поездка с Тоурбергюром Тоурдарсоном . Из сборника рассказов Йонаса Аурднасона. Издательство «Прогресс»,Москва, 1964
На книгу «Я иду искать» Йонаса Аурднасона я наткнулась благодаря подсказке Бориса Ерхова, и конечно, сделала копию в Ленинке (РГБ),…
Торраблоут 2022 в Иностранке
ТОРРАБЛОУТ (Þorrablót) С конца января и до конца февраля в Исландии празднуется Торраблоут. В это время Рождество уже позади, а…
Достоевский объединяет.Поездка в «Даровое» как хорошее завершение уходящего года
В последние дни ушедшего года (29.12.2021) — Года Достоевского — мне довелось вместе со скульптором Владимиром Суровцевым посетить музей –…
Американская Санта Барбара в исландской трактовке в новом культурном центре Москвы ГЭС-2
Исландия и исландцы всегда на слуху.Они заявляют о себе, будоража мир или новым извержением вулкана или победой футболистов или врываются…
С днем рождения, Алевтина Валериевна!
Сегодня у Алевтины Олоф Друзиной День Рождения! От имени Правления НП»ОДРИ» поздравляю от всего сердца нашу дорогую соотечественницу и желаю…
Ко Дню исландского языка. Доклад Ауслойг Агнарсдоттир «Йонас Халльгримссон и Александр Пушкин – два национальных поэта»
16 ноября 2007 года в Москве в Большом Зале Библиотеки иностранной литературы отмечали День исландского языка. Здесь и состоялось моё…
Светлая память и благодарность . Умер Ясен Засурский.
Правление НП «ОДРИ» выражает соболезнования родным и близким умершего президента факультета журналистики МГУ Ясена Засурского. Ясен Николаевич, как отмечают многие…