День рождения ИЗАБО.Изабелла Юрьевна Бочкарёва (04.04.43-29.06.2022)
4 апреля — день рождения нашей дорогой ИЗАБО, под таким псевдонимом Изабелла Юрьевна Бочкарёва действовала много лет, по крайней мере,…
Грустная новость из Исландии. Умерла Гудрун Кристьянсдоттир.
Люди сильны друг другом…Не спрашивайте по ком звонит колокол…Сегодня я стала ещё слабее… Умерла Гудрун Кристьянсдоттир. Об этом я…
Ирина Маликова в Исландском Клубе.
В Исландский Клуб Ира Маликова пришла после встречи со мной на Полярной комиссии РГО. Это был 2006 год. Мероприятие было…
Личное мужество Ирины Маликовой. Воспоминания друзей.
Ирине, за личное мужество Она примчалась в аппаратную сияющая, с цветами, шампанским и тортом-мороженым: — Я не опоздала?.. На лацкане…
Ирочка Маликова. Жизнь в фотографиях. Светлая память.
Ирина Владимировна Маликова (дев.Руднева) родилась в Москве 24 ноября 1953 года в семье известного кинооператора Ковната Владимира Витальевича и горного…
Грила и её рождественские парни. Празднование Рождества в Исландии.
Как и в других странах, Рождество является главным праздником и в Исландии, но тут Рождество самым тесным образом связано с…
Посол-переводчик. Два рассказа из русской классики, переведённые Аурни Тор Сигурдссоном.
История этой статьи немного детективная: примерно месяц назад мне позвонили из Санкт-Петербурга и спросили, не знаю ли я, кто из исландцев…
Мы будем жить,пока Земля цела…
Сегодня 7 августа исполнилось 40 дней со дня кончины земной жизни ИЗАБО — Изабеллы Юрьевны Бочкарёвой — переводчика скандинавской поэзии,…
Изабелла Юрьевна Бочкарёва. Интервью с переводчиком …
Четыре года назад , в декабре 2018 года в Библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино состоялась презентация книги «У истоков…
Поездка с Тоурбергюром Тоурдарсоном . Из сборника рассказов Йонаса Аурднасона. Издательство «Прогресс»,Москва, 1964
На книгу «Я иду искать» Йонаса Аурднасона я наткнулась благодаря подсказке Бориса Ерхова, и конечно, сделала копию в Ленинке (РГБ),…