Автор: 
Сегодня 22 августа автор Русско-Исландского Словаря Хельги Харальдссон отмечает День рождения. Правление НП «ОДРИ» от имени всех друзей Исландии поздравляет именинника, желает ему здоровья и радости на долгие годы и напоминает, что в распоряжении нашего Общества есть словари, которые ещё могут быть переданы в российские библиотеки или подарены/проданы тем, кто изучает исландский язык.
Словарь был издан в 1996 году в Рейкьявике (издательство «НЕСУТГАУФАН»). «Идея создания русско-исландского словаря»-вспоминает Хельги Харальдссон -«возникла в годы моей аспирантуры в Ленинграде в 1967-1971 гг. Подал её профессор В.П.Берков, составивший ранее вместе с А.Бёдварссоном «Исландско-русский словарь»(Москва, 1962)
По этой ссылке приводится доклад Хельги о судьбе словаря, сделанного автором в Рейкьявике в 2013 году на Круглом столе «Русский язык и русская культура в Исландии» , организованного НП «ОДРИ» при поддердке фонда «Русский мир».
