Автор: 22 мая 2019
Институт мировой литературы имени А.М. Горького Российской академии наук, Каминный зал.
Москва, 121069, ул. Поварская, 25а
10:00 Открытие конференции
Приветственное слово:
Заместитель директора ИМЛИ Кофман Андрей Федорович
Директор НП ОДРИ Баринова Елена Сергеевна
Атташе по культуре Посольства Исландии в РФ Хаврун Стефаунсдоттир
10:30 Секция «Историческая поэтика. Языкознание. Перевод». Ведущий: Жаров Борис Сергеевич
| 1 | Джонни Томсен, cand.mag (Торсхавн)
«Специфика переводов текстов Достоевского на фарерский язык». |
| 2 | Топорова Татьяна Владимировна, д.ф.н. (Институт языкознания РАН)
«Сопоставительный анализ обозначений дороги, пути в «Старшей Эдде» и русских былинах» |
| 3 | Успенский Фёдор Борисович, д.ф.н., Член-корр.РАН (НИУ ВШЭ)
«Правовые подтексты в поэтике саги». |
| 4 | Циммерлинг Антон Владимирович, д.ф.н. (Государственный институт русского языка имени А.С.Пушкина/МПГУ/Институт языкознания РАН)
«Лингвистическая мифология. Русский и исландский языки». |
| 5 | Шенявская Татьяна Львовна (МГУ им. М.В. Ломоносова)
«К истории названий дней недели в исландском языке». |
| 6 | Мельников Андрей Сергеевич, (Скандинавская школа)
«Некоторые тенденции в развитии исландского и фарерского вокализма».
|
13:30 Перерыв
14:00 Секция «Современный литературный процесс». Ведущий: Джонни Томсен.
| 1. | Меркулова Майя Геннадиевна, д.ф.н. (МГПУ)
«Театральная эстетика пьесы С. Паульссона «Не в теме». |
| 2. | Сомова Елена Викторовна, д.ф.н. (МГПУ)
«Художественное своеобразие исторического романа Й.-Ф. Якобсена «Барбара». |
| 3. | Пешкова Виктория Вячеславовна к.ф.н. (ИМЛИ РАН)
«Интерпретация сагового сюжета в романе М.К. Хансена «Сага о Хильде». |
| 4. | Орлова Гаянэ Корюновна, к.ф.н. ВУ МО РФ.
«Фарерские острова в «Северных очерках» Йоргена Франца Якобсена». |
| 5. | Жаров Борис Сергеевич, к.ф.н. (СПБГУ)
«О тенденциях в развитии исландской детской литературы». |
| 6. | Коровин Андрей Викторович, к.ф.н. (ИМЛИ РАН)
«Поэт, литература и народ в романах Х.К. Лакснесса» |
23 мая
«Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино», Малый Зал
109189, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1
10:00 Секция «Древнескандинавская культура и ее восприятие». Ведущий: Коровин Андрей Викторович
| 1 | Антонова Анна Геннадьевна, (МПГУ)
«Мотив «смерти от коня» в «Саге об Одде Стреле» и «Повести временных лет». |
| 2 | Мокин Игорь Викторович, к. ф. н., (Viking School)
«С финским луком в руке»: оружие Одина в фарерских народных балладах». |
| 3 | Остапенко Софья Сергеевна ( НИУ ВШЭ)
«Беллетризация социально нестандартных персонажей в родовых сагах». |
| 4 | Морозов Артем Дмитриевич, (ИМЛИ РАН)
«Образ современной Исландии в «Записках…» (1837) К. Мармье |
| 5 | Ситникова Анна Алексеевна (ИМЛИ РАН)
«Концепт «героического» в исландских сагах и в исторических драмах Х.Ибсена» |
| 6 | Емельянова Энния Викторовна (МГУ им. М.В. Ломоносова)
«Личная и коллективная индивидуальность персонажей родовых саг». |
12:00 Перерыв
12:30 Секция «Страноведение». Ведущий: Мельников Андрей Сергеевич
| 1. | Овчаренко Елена Феликсовна, к. ф.н. (МГУ имени М.В. Ломоносова)
«Арктическая ошибка» Вильялмура Стефансона |
| 2. | Сулейманян Андраник Грантович, к.п.н. (МППУ)
«Социально-психологические аспекты жизни фарерцев и некоторые вопросы образования этносов и наций». |
| 3. | Эстурланд Кинга, Cand. Mag (Клаксвуйк)
«Faroese culture as an example of social development in subarctic areas» |
| 4. | Макеева София Андреевна (ГАУГН)
«Место Исландии в Арктическом пространстве: вызовы современности». |
| 5. | Зайцева Алена Вадимовна, (ДА МИД РФ)
«Культурное сотрудничество стран Северной Европы «. |
| 6. | Хачирова Лариса Руслановна, (ДА МИД РФ)
«Перспективы сотрудничества России и Исландии в Арктике» |
16:00 . Подведение итогов конференции.
16.30. Демонстрация документального фильма «Фарерский путь: искусство выживания», 2018, реж. Якуб Витек, русские субтитры Светланы Суворовой.
17.30. Музыкальный сюрприз.
