Автор: 23 мая 2017 года в Малом Зале ВГБИЛ им Рудомино (ул. Николоямская, 1) состоялся литературный вечер «Исландия и Фарерские острова в переводах и стихах Ольги Маркеловой». Вечер проходил в рамках Общего собрания НП ОДРИ. Ведущей была Елена Баринова . С приветствиями к собравщимся членам ОДРИ и приглашенным обратились ученый секретарь ВГБИЛ Скороденко Владимир Андреевич и Председатель Правления НП «ОДРИ» Инголфур Скуласон.
В атмосферу Исландии собравшиеся попали сразу. Малый Зал ВГБИЛ уже 2 года оформлен фотографиями Александра Кузнецова, а эффект присутствия усилился после просмотра видеоклипа Йона Хилмарссона и Александры Чернышовой «Северное сияние Исландии». Творческий вечер члена ОДРИ Ольги Маркеловой начался с показа ее собственных фотографий, сделанных в Исландии и на Фарерских островах, а продолжился чтением ее собственных стихов о сути перевода, о страсти переводчика, о писателях и поэтах,кого хотелось переводить…В чтении переводов участвовали также Романа Булдынская и Елена Баринова. На вечере была презентована новая книга переводов «Классики фарерской поэзии». Видеозапись вечера смотрите здесь
