Автор: 
Сегодня исландцы вспоминают день рождения своего любимого писателя Торбергура Тордарсона (12.03.1888 — 12.11.1974). В России Торбергур как писатель известен меньше, но многие запомнили его как активного члена исландского Общества «МИР», что обозначает Общество культурных связей с Россией.
Правление НП «ОДРИ» в скором времени выпустит книгу «Камни говорят» легендарного исландца, а пока дело делается я , Елена Баринова сходила в библиотеку и сделала ксерокопию опубликованных в журнале «Звезда» ( 1959. № 12) статьи Михаила Ивановича Стеблин-Каменского о Торбергуре Тордарссоне и единственного пока переведённого Валерием Павловичем Берковым романа писателя «Исландская знать», опубликованного в авторском сокращении под именем «На пути к любимой».Очень советую прочитать, переходя по ссылке (надавливая на выделенные строки). А ещё хочу сказать, что в октябре прошлого года я побывала в Доме-музее писателя в местечке Хали, где он родился и прониклась ещё большим уважением к этому человеку, который каждый день работал над собой и совершенствовался…Спасибо замечательной Торбьорг Арнорсдоттир, директору Музея в Хали
