{"id":5245,"date":"2011-10-13T20:16:09","date_gmt":"2011-10-13T16:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/odri.msk.ru\/?p=5245"},"modified":"2021-01-10T21:43:28","modified_gmt":"2021-01-10T18:43:28","slug":"%d0%b3%d0%b2%d1%8e%d0%b4%d0%bd%d0%b8-%d1%85%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b4%d0%be%d1%83%d1%80%d1%81%d0%b4%d0%be%d1%82%d1%82%d0%b8%d1%80-%d0%be-%d1%81%d0%b2%d0%be%d0%b5%d0%b9-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odri.msk.ru\/?p=5245","title":{"rendered":"\u0413\u0432\u044e\u0434\u043d\u0438 \u0425\u0430\u043b\u043b\u0434\u043e\u0443\u0440\u0441\u0434\u043e\u0442\u0442\u0438\u0440 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u043e\u0442\u0446\u0430"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u0413\u0435\u0440\u043e\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b…\"\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442<\/strong><\/p>\n

\u041d<\/em>\u0430 \u00ab\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0425\u0430\u043b\u043b\u044c\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043a\u0441\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0438\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0413\u0432\u044e\u0434\u043d\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440.<\/em><\/p>\n

\u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c,  \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439? \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435? \u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432?<\/em><\/p>\n

\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043a\u0438\u043d\u043e \u00ab\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439\u00bb \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430?<\/em><\/p>\n

\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0413\u0432\u044e\u0434\u043d\u0438 \u0425\u0430\u0442\u043b\u044c\u0434\u043e\u0443\u0440\u0441\u0434\u043e\u0442\u0442\u0438\u0440 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0435 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443 2 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430<\/strong><\/em><\/p>\n

1. Af og til stingur einhver upp kollinum h\u00e9r \u00e1 \u00cdslandi og segir \u00fea\u00f0 vera annars flokks a\u00f0 kvikmynda sk\u00e1lds\u00f6gur.  \u00dea\u00f0 er alrangt.  \u00dea\u00f0 \u00e6tti a\u00f0 gera meira af \u00fev\u00ed.  Sta\u00f0reyndin er s\u00fa a\u00f0 flestar b\u00ed\u00f3myndir \u00ed heiminum eru ger\u00f0ar upp \u00far sk\u00e1lds\u00f6gum og \u00fe\u00e6r norr\u00e6nu myndir sem gengi\u00f0 hafa best \u00ed hinum st\u00f3ra heimi eru ger\u00f0ar upp \u00far sk\u00e1lds\u00f6gum, einsog Vesturfararnir, Babetts Gestebud, Pelle Eroberen, Englar Alheimsins, Hamsun og fleiri og fleiri.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 , \u0442\u043e \u0442\u0430\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435  (\u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438)<\/strong><\/em> \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430, \u0447\u0442\u043e, \u043c\u043e\u043b, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u044f\u043a\u043e\u0431\u044b \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b \u00ab\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430\u00bb. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0418 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u0435\u0434\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u043e \u043f\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430; \u0438 \u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u043d\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u00ab\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435\u00bb — \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432: \u00ab\u042d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u044b\u00bb, \u00ab\u041f\u0438\u0440 \u0411\u0430\u0431\u0435\u0442\u0442\u044b\u00bb, \u00ab\u041f\u0435\u043b\u043b\u0435 \u0417\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b \u0432\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439\u00bb, \u00ab\u0413\u0430\u043c\u0441\u0443\u043d\u00bb \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n

2. \u00de\u00f3 menn s\u00e9u g\u00f3\u00f0ir kvikmyndaleikstj\u00f3rar er ekki \u00fear me\u00f0 sagt a\u00f0 \u00feeir s\u00e9u g\u00f3\u00f0 sk\u00e1ld og sagnamenn.  A\u00f0 f\u00e1 fullskapa\u00f0a s\u00f6gu upp \u00ed hendurnar, me\u00f0 upphafi, mi\u00f0ju, endi og fullm\u00f3tu\u00f0um karakterum er heilmikill fengur. \u00dea\u00f0 er h\u00e6gt a\u00f0 kvikmynda sk\u00e1ld\u00f6gu fr\u00e1 \u00fdmsum hli\u00f0um \u00fat fr\u00e1
\nsj\u00f3narhorni  flestra pers\u00f3nanna, b\u00e6ta vi\u00f0 n\u00fdjum, \u00feess vegna l\u00e1ta fugl e\u00f0a flugu \u00e1 vegg segja s\u00f6guna.<\/p>\n

\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a. \u0418 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0443\u0434\u0430\u0447\u0430. \u041a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0441 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0435\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0442\u0438\u0446\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0445\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u0435.<\/p>\n

3. \u00c9g hef kvikmynda\u00f0 tv\u00e6r s\u00f6gur eftir f\u00f6\u00f0ur minn, Ungfr\u00fana g\u00f3\u00f0u, sem  \u00fat kom l933, \u00feegar hann var a\u00f0 leggja \u00e1 dj\u00fapi\u00f0, eins og Godman Syngmann sag\u00f0i, og Kristnihald undir J\u00f6kli, sem skrifu\u00f0 var h\u00e1tt \u00ed fj\u00f6rut\u00edu \u00e1rum s\u00ed\u00f0ar og hann or\u00f0inn n\u00f3gu gamall til a\u00f0 meiga leika s\u00e9r a\u00f0 forminu og rugla menn \u00ed r\u00edminu. \u00deetta eru afar \u00f3l\u00edkar s\u00f6gur:  Kristnihaldi\u00f0, d\u00e1l\u00edti\u00f0 skrifa\u00f0 eins og leikrit me\u00f0 miklum samt\u00f6lum, en Ungfr\u00fain n\u00e6r samtalalaus, en s\u00f6g\u00f0 af  sp\u00f6kum s\u00f6gumanni, \u00ed kjaftasagnast\u00edl, sem l\u00e6tur \u00ed margt sk\u00edna og \u00fe\u00f3 mest \u00fea\u00f0 sem stendur \u00e1 milli l\u00ednanna.<\/p>\n

\u042f \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430: \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u044e \u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043c\u00bb, \u0432\u044b\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1933 \u0433.. \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0413\u043e\u0434\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043d\u0433\u043c\u0430\u043d\u043d\u0430, \u00ab\u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435\u00bb, \u0438 \u00ab\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434 \u041b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043c\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u042d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0445\u043e\u0436\u0438: \u00ab\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434 \u041b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0443, \u0442\u0430\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432. \u0410 \u0432 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0435…\u00bb \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0431\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435, \u0430 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a.<\/p>\n

4. \u00cd Kristnihaldinu f\u00f3r \u00fev\u00ed mikill t\u00edmi \u00ed a\u00f0 velja og hafna, hva\u00f0 skal me\u00f0 og hva\u00f0 ekki, en \u00ed Ungfr\u00fanni a\u00f0 b\u00faa til setningar upp \u00ed f\u00f3lki\u00f0 og  skrifa \u00fat \u00fea\u00f0 sem gefi\u00f0 er \u00ed skyn.  Bara segja \u00fea\u00f0 hreint \u00fat.  Fara ekki \u00ed launkofa me\u00f0 neitt.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u00ab\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e…\u00bb \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0448\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0431\u043e\u0440 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430, \u0430 \u0432 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0435…\u00bb — \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430\u043c \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0447\u0451\u0442\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430\u043c\u0451\u043a\u0430\u043c\u0438: \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n

<\/p>\n

5. B\u00e1\u00f0ar s\u00f6gurnar, Kristnihaldi\u00f0 og Ungfr\u00fain fjalla m.a.um \u00e1star\u00fer\u00edhyrning og \u00fe\u00f3 \u00fe\u00e6r s\u00e9u \u00f3l\u00edkar, er greinilegt a\u00f0 \u00fe\u00e6r eru skrifa\u00f0ar af sama manni.  T.d. \u00ed l\u00fdsingu \u00e1 J\u00f3ni Pr\u00edmusi og ungfr\u00fa Rannveigu  kemur fram a\u00f0 \u00feau eru svo mikil g\u00f3\u00f0menni a\u00f0 \u00f3kunni hundar elti \u00feau og fla\u00f0ri upp um \u00feau.<\/p>\n

\u0418 \u0432 \u00ab\u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u041b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb, \u0438 \u0432 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0435…\u00bb  — \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u043e\u0436\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a. \u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0419\u043e\u0443\u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0451\u043a\u0435\u043d \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433: \u043f\u0440\u043e \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u044f\u043b\u0438 \u0438\u043c \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c.<\/p>\n

6. Ein helsta \u00e1st\u00e6\u00f0an fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 mig langa\u00f0i a\u00f0 kvikmynda Ungfr\u00fana var au\u00f0vita\u00f0 sagan um systurnar, \u00feessi \u00f3skaplegi harmleikur, sem er stundum svo  yfir\u00feyrmandi a\u00f0 \u00far ver\u00f0ur hreinn og kl\u00e1r  h\u00famor.  Allt \u00feetta sj\u00f3narspil sem \u00deur\u00ed\u00f0ur, a\u00f0alpers\u00f3nan setur \u00e1 svi\u00f0 og ey\u00f0ir obbanum af \u00e6vinni \u00ed , \u00feanga\u00f0 til h\u00fan er lent \u00ed skt\u00edtnum sj\u00e1lf. Sagan fjallar um hluti sem eiga s\u00e9r sta\u00f0 enn \u00feann dag \u00ed dag: Tv\u00f6falt si\u00f0g\u00e6\u00f0i, snobb, hr\u00e6sni, afbr\u00fd\u00f0isemi og s\u00ed\u00f0ast en ekki s\u00edst yrirgefninguna \u00f3gurlegu.<\/p>\n

\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0437\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430\u00bb — \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043e \u0441\u0451\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0443\u0436\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0447\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043e\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u043a. \u0412\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c, \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434 \u2014 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u044f, \u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438,   — \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0443\u0448\u043a\u0443. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043e \u0432\u0435\u0449\u0430\u0445, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c: \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445, \u0441\u043d\u043e\u0431\u0438\u0437\u043c\u0435, \u0445\u0430\u043d\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0438 \u043d\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043e\u0431 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n

7. \u00c9g t\u00f3k m\u00e9r \u00fea\u00f0 bessaleyfi og kvikmynda\u00f0i allt \u00fea\u00f0  sem \u00e9g las \u00e1 milli l\u00ednanna. \u00c9g margskrifa\u00f0i handriti\u00f0, t\u00f3k margar atrennur \u00e1 b\u00e6ndagistngum \u00fat um allt land: einu sinni var \u00fea\u00f0 Hans sem var s\u00f6guma\u00f0ur, myndin sag\u00f0i fr\u00e1 \u00fev\u00ed  sem hann s\u00e1, \u00fea\u00f0 sem hann upplif\u00f0i, \u00ed annari \u00fatg\u00e1fu var \u00fea\u00f0 stolni drengurinn sem kom heim a\u00f0 vitja uppruna s\u00edns, 40 \u00e1rum eftir a\u00f0 \u00deur\u00ed\u00f0ur stal honum, \u00ed einni \u00fatg\u00e1fu l\u00e9t \u00e9g Rannveigu vera s\u00f6gupers\u00f3nuna.  Semsagt, \u00fe\u00f3 \u00e9g hafi veri\u00f0 me\u00f0 fullskapa\u00f0a s\u00f6gu fyrir framan mig f\u00f3r \u00e9g \u00ed alla \u00feessa hringi.  Ungfr\u00fain t\u00f3k r\u00fam 5 \u00e1r \u00ed l\u00edfi m\u00ednu, \u00fea\u00f0 var erfitt a\u00f0 fj\u00e1rmagna hana, h\u00fan var d\u00fdr og karlaheimurinn sem r\u00e6\u00f0ur kvikmyndager\u00f0 \u00ed heiminum, var
\nsk\u00edthr\u00e6ddur vi\u00f0 hana.<\/p>\n

\u042f \u0434\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a. \u042f \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0442\u043e \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0439: \u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u044b\u043b \u0425\u0430\u043d\u0441, \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0435\u0433\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0431 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434 \u0443\u0432\u0435\u0437\u043b\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u043b\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0445\u0438\u0442\u0438\u043b\u0438; \u0432 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b  \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442. \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u044f\u00bb \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044b\u0445 \u043f\u044f\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043c\u043e\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e, \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e, \u0430 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u043f\u0443\u0433\u0430\u043b.<\/p>\n

8. \u00de\u00e1 komum vi\u00f0 a\u00f0 a\u00f0alpers\u00f3nunni.  Hver er a\u00f0alpers\u00f3nan \u00ed Ungfr\u00fanni? \u00dea\u00f0 t\u00f3k mig langann t\u00edma a\u00f0 \u00e1kve\u00f0a \u00fea\u00f0.  Stundum var \u00fea\u00f0 Rannveig, stundum \u00deur\u00ed\u00f0ur. \u00c1 endanum t\u00f3k \u00e9g \u00fe\u00e1 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00deur\u00ed\u00f0ur. Rannveig er svo mikil ge\u00f0lu\u00f0ra a\u00f0 \u00e1horfandinn getur ekki samsama\u00f0 sig henni og sagan er n\u00e1tt\u00farulega l\u00edka um hve miki\u00f0 \u201d b\u00f6lva\u00f0 ekkisnes gau\u00f0\u201d ungfr\u00fa Rannveig er.  \u00dar \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00deur\u00ed\u00f0ur var or\u00f0in a\u00f0alpers\u00f3nan, var nau\u00f0synlegt a\u00f0 hafa hana ekki alvonda, einsog \u00ed b\u00f3kinni, \u00fea\u00f0 var nau\u00f0synlegt a\u00f0 gefa henni sympat\u00edu \u00ed lokin, \u00feannig a\u00f0 \u00e1horfandanum v\u00e6ri ekki alveg sama um hana.  Tinna Gunnlaugsd\u00f3ttir, sem l\u00e9k \u00deur\u00ed\u00f0i
\n\u00e1 hei\u00f0urinn af \u00fev\u00ed atri\u00f0i, atri\u00f0inu \u00feegar \u00deur\u00ed\u00f0ur, kas\u00f3l\u00e9tt ver\u00f0ur allt \u00ed einu mennsk og b\u00fd\u00f0ur systur sinni hj\u00e1lparh\u00f6nd.   Hans b\u00fa\u00f0armann ger\u00f0i \u00e9g l\u00edka eins sympat\u00edskan og \u00e9g gat, \u00fer\u00e1tt fyrir \u00fea\u00f0 a\u00f0 hann s\u00e9 gluggag\u00e6ir.  \u00dea\u00f0 er \u00feetta me\u00f0 breyskleikann.   \u00c9g ger\u00f0i hann a\u00f0 h\u00f6ltum f\u00e6reyskum krippling.  Hva\u00f0 getur veri\u00f0 \u00f6murlegra?<\/p>\n

\u0418 \u0432\u043e\u0442 \u043c\u044b \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f. \u041a\u0442\u043e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0432 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0435…\u00bb? \u041c\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u043e \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433, \u0442\u043e \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432 \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434. \u0412\u0435\u0434\u044c \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u044f\u0433\u043a\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0439, \u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0432 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u00ab\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0438\u043d\u0435\u0439, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435, \u0430  \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u044c \u0435\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b, \u0432 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430. \u042f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0422\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0413\u044e\u043d\u043d\u043b\u0451\u0439\u0433\u0441\u0434\u043e\u0442\u0442\u0438\u0440, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434, \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0442 \u044d\u043f\u0438\u0437\u043e\u0434, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c. \u0425\u0430\u043d\u0441\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043b\u0430\u0432\u043a\u0435, \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, — \u0445\u043e\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043e\u043a, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043d\u0430. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u043c\u043e\u0449\u0438. \u042f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0445\u0440\u043e\u043c\u044b\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0439-\u0444\u0430\u0440\u0435\u0440\u0446\u0435\u043c. \u0427\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0436\u0430\u043b\u043a\u0438\u043c?<\/p>\n

9. B\u00faningah\u00f6nnu\u00f0urinn, s\u00e1 fr\u00e1b\u00e6ri listama\u00f0ur Vitas Narb\u00fatas hj\u00e1lpa\u00f0i m\u00e9r myndlega l\u00edka, en hann haf\u00f0i \u00feekkt r\u00f3na \u00ed Vilnius, sem var alltaf \u00ed hv\u00edtri bl\u00fanduskyrtu undir sk\u00edtugum r\u00f3nafrakkanum. Vi\u00f0 V\u00edtas g\u00e1fum okkur \u00fea\u00f0 a\u00f0 kannski hafi \u00fea\u00f0 veri\u00f0 hv\u00edti bl\u00fandukraginn sem Rannveig  s\u00e1 vi\u00f0 Hans, \u00fearsem h\u00fan er  ein st\u00f3r bl\u00fanduger\u00f0arkona.  V\u00edtas kom me\u00f0 margar fr\u00e1b\u00e6rar hugmyndir b\u00faningalegalega s\u00e9\u00f0, \u00fear sem b\u00faningurinn undirstrikar \u00e1stand pers\u00f3nunnar.   Til d\u00e6mis kj\u00f3ll Ungfr\u00faarinnar me\u00f0an h\u00fan er enn\u00fe\u00e1 j\u00f3mfr\u00fa.  Hann er hnepptur a\u00f0 aftanver\u00f0u me\u00f0 134 litlum t\u00f6lum, fr\u00e1 h\u00e1lsi og ni\u00f0ur a\u00f0 \u00f6kkla.   Semsagt kj\u00f3llinn er sk\u00edrl\u00edfisbelti\u00f0 hennar, \u00fea\u00f0 sj\u00e1 allir menn, s\u00e9rstaklega ef \u00feeim er bent \u00e1 \u00fea\u00f0. Myndin er full af symb\u00f3lum, flestum sem enginn skilur, fyrr en \u00feeim er bent \u00e1 \u00feau. En \u00fea\u00f0 er mj\u00f6g gaman a\u00f0 tro\u00f0a symb\u00f3lum inn \u00ed mynd, \u00fea\u00f0 skiptir ekki m\u00e1li hvort \u00e1horfendur taki eftir \u00feeim, allavega l\u00ed\u00f0ur manni vel sem handritsh\u00f6fundi og leikstj\u00f3ra a\u00f0 vera me\u00f0 slatta af symb\u00f3lum.  Til d\u00e6mis held \u00e9g a\u00f0 enginn \u00e1horfandi hafi teki\u00f0 eftir \u00fev\u00ed hvar Rannveig st\u00edgur af skipinu \u00ed Danm\u00f6rku.  Vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um ansi miki\u00f0 fyrir \u00feessu symb\u00f3li.  H\u00fan st\u00edgur n\u00e1tt\u00farulega \u00e1 Danska grund  \u00ed Helsing\u00f6r, me\u00f0 \u00f6rlagah\u00f6ll Hamlets fyrir aftan sig.<\/p>\n

\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0442\u0430\u0441 \u041d\u0430\u0440\u0431\u0443\u0442\u0430\u0441, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433 \u043c\u043d\u0435 \u0441 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c; \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u0435 \u043e\u043d \u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0432\u0430\u043d\u0446\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e \u0431\u0435\u043b\u0443\u044e \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e \u0440\u0443\u0431\u0430\u0448\u043a\u0443. \u041c\u044b \u0441 \u0412\u0438\u0442\u0430\u0441\u043e\u043c \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438: \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0443 \u0425\u0430\u043d\u0441\u0430 \u044d\u0434\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043e\u043d\u0430 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412\u0438\u0442\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0451\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f. \u0412\u0437\u044f\u0442\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0431\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0438 \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0451\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430 134 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0433\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b \u043e\u0442 \u0448\u0435\u0438 \u0434\u043e \u043f\u044f\u0442. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0451 \u043f\u043b\u0430\u0442\u044c\u0435 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0435\u0451 \u043f\u043e\u044f\u0441 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443\u0434\u0440\u0438\u044f. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0432\u0441\u0435, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u043c \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0439\u043c\u0451\u0442, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435  \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c  \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u044f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f \u0432 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0410 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0435\u043d. \u041d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0433\u0451\u0440\u0435, \u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u2014 \u043e\u0432\u0435\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0413\u0430\u043c\u043b\u0435\u0442\u0430.<\/p>\n

10. S\u00f6guma\u00f0urinn er mamman, pr\u00f3fastsfr\u00fain. Myndin byrjar \u00e1 flassbakki, \u00fea\u00f0 er byrja\u00f0 \u00ed mi\u00f0ri s\u00f6gu og fari\u00f0 svo aftur\u00e1 bak  \u00ed fr\u00e1s\u00f6gnina, \u00fear til \u00ed 3 kafla, lokakaflanum a\u00f0 myndin af s\u00f6gumanninum,pr\u00f3fastfr\u00fanni er v\u00edkku\u00f0 \u00fat og vi\u00f0 sj\u00e1um a\u00f0 h\u00fan stendur yfir l\u00edki manns s\u00edns og er
\na\u00f0 rifja upp alla vitleysuna sem \u00feau komu s\u00e9r \u00ed a\u00f0 undirlagi \u00deur\u00ed\u00f0ar d\u00f3ttur \u00feeirra. \u00dear st\u00edgur s\u00f6guma\u00f0urinn, pr\u00f3fastsfr\u00fain   inn \u00ed s\u00f6guna, flassbakki\u00f0 b\u00fai\u00f0 og n\u00fai\u00f0 tekur vi\u00f0 \u00fear til myndinni l\u00fdkur.  \u00deetta er sama hugmynd og \u00ed Kristnihaldinu, Umbi er s\u00f6guma\u00f0ur og stendur nokku\u00f0
\nutan vi\u00f0 atbur\u00f0arr\u00e1sina, og sagan s\u00f6g\u00f0 \u00ed flassbakki, \u00fear til  \u00ed 3ja og s\u00ed\u00f0asta kaflanum, \u00feegar Umbi fl\u00e6kist inn \u00ed s\u00f6guna, s\u00edna eigin sk\u00fdrslu, flassbakki\u00f0 b\u00fai\u00f0 og myndin komin \u00ed n\u00fai\u00f0.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u2014 \u043c\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0448\u0430. \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0435, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c. \u0418 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043b\u043e\u043c \u0443\u043c\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043b\u0435\u043f\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0447\u044c \u0422\u0443\u0440\u0438\u0434. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0448\u0430-\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u00ab\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430. \u0412 \u00ab\u041a\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u041b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0442\u043e\u0442 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0451\u043c: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u2014 \u0423\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0445\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0439, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u2014 \u0440\u0435\u0442\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430; \u0438 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435, \u0423\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u043c \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n

11. \u00deegar \u00e9g skrifa\u00f0i handriti\u00f0 af ungfr\u00fanni \u00feurfti \u00e9g a\u00f0 berjast vi\u00f0 nokkra skrift-doktora, innlenda og erlenda.   \u00dea\u00f0 eru yfirleitt karlmenn \u00e1 mi\u00f0jum aldri.  \u00deeir vildu allir gera Rannveigu a\u00f0 t\u00f6ffara, kvent\u00f6ffara \u00e1 s\u00ed\u00f0buxum og st\u00edgv\u00e9lum, einhverja S\u00f6lku V\u00f6lku.  \u00deeir \u00feoldu ekki hva\u00f0 Rannveig er pass\u00edv. Og \u00e9g endurtek: um \u00fea\u00f0 fjallar yrkisefni\u00f0 me\u00f0al annars.  Sumar konur eru \u00feannig, \u00fea\u00f0 vantar \u00ed \u00fe\u00e6r bar\u00e1ttutaugina. \u00deetta vitum vi\u00f0 \u00f6ll, en sumum finnst erfitt a\u00f0 g\u00fatera
\n\u00fea\u00f0 og horfa upp \u00e1 \u00fea\u00f0.  \u00c9g er alveg handviss um a\u00f0 ef a\u00f0 karlma\u00f0ur hef\u00f0i leikst\u00fdrt Ungfr\u00fanni, hef\u00f0i hann skauta\u00f0 yfir rolukasti\u00f0 \u00e1 Rannveigu og haft meiri t\u00f6ggur \u00ed henni. M\u00edn hugsun var s\u00fa a\u00f0 \u00e1horfandinn f\u00e6ri \u00fat \u00far b\u00ed\u00f3inu og hugsi me\u00f0 s\u00e9r:  Af hverju ger\u00f0i h\u00fan ekkert \u00ed \u00feessu manneskjan?   Hverslags gau\u00f0 er h\u00fan eiginlega?   \u00dea\u00f0 er sama tilfinning og ma\u00f0ur f\u00e6r vi\u00f0 lestur s\u00f6gunnar.<\/p>\n

\u00c9g man a\u00f0 \u00feegar Sigga systir m\u00edn las s\u00f6guna, og var \u00fe\u00e1 n\u00fdor\u00f0in m\u00f3\u00f0ir, var\u00f0 h\u00fan svo vond \u00fat \u00ed f\u00f6\u00f0ur sinn fyrir a\u00f0 skrifa svona harmleik a\u00f0 h\u00fan gr\u00fdtti b\u00f3kinni \u00fat \u00ed horn, \u00fear sem h\u00fan l\u00e1 \u00f3hreyf\u00f0 \u00ed marga daga.  \u00de\u00e1 var h\u00fan b\u00fain a\u00f0 hringja \u00ed mig og segja: Heyr\u00f0u, heldur\u00f0u a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 ekki gift  Hans b\u00fa\u00f0armanni n\u00fana.<\/p>\n

\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0438…\u00bb \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u00ab\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u00bb. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433 \u044d\u0434\u0430\u043a\u0443\u044e \u00ab\u043a\u0440\u0443\u0442\u0443\u044e\u00bb \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0431\u0440\u044e\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043f\u043e\u0433\u0430\u0445, \u044d\u0434\u0430\u043a\u0443\u044e \u0421\u0430\u043b\u043a\u0443 \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443. \u0415\u0451 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0432\u044b\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0430. \u041d\u043e, \u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0430\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b; \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0440\u0446\u044b \u043f\u043e \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c. \u042f \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c \u00ab\u0411\u0430\u0440\u044b\u0448\u043d\u0438…\u00bb \u0431\u044b\u043b \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043e\u043d \u0431\u044b \u043c\u0430\u0445\u043d\u0443\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u044c \u0420\u0430\u043d\u043d\u0432\u0435\u0439\u0433 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0435\u0451 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439. \u0410 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043c\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0435 \u0438\u0437 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c: \u041e\u0442\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439? \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0430\u0437\u043d\u044f? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043c \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043c\u043d\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0421\u0438\u0433\u0433\u0430, \u043c\u043e\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0437\u0430\u0432\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438, \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u043e\u0431\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0448\u0432\u044b\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432 \u0443\u0433\u043e\u043b \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043a \u043d\u0435\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u0435\u0439. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430: \u00ab\u0410 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0437\u0430 \u0425\u0430\u043d\u0441\u043e\u043c-\u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n

12. A\u00f0 lokum langar mig a\u00f0 segja a\u00f0 \u00fea\u00f0 eru engin einhl\u00edt v\u00edsindi a\u00f0 skrifa handrit upp \u00far b\u00f3k, stundum getur \u00fea\u00f0 veri\u00f0 vandasamara en a\u00f0 setjast ni\u00f0ur og skrifa s\u00edna eigin s\u00f6gu. Stundum tekst \u00fea\u00f0 og stundum ekki og d\u00f3marinn, \u00fea\u00f0 eru \u00e1horfendurnir.<\/p>\n

\u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u0432, \u043a\u0430\u043a \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438; \u043f\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043c  \u0432\u044b\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f, \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u0430 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u2014 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c…<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0413\u0435\u0440\u043e\u0438, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b… \u041d\u0430 \u00ab\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0438\u043d\u043e\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430\u0445 \u041d\u043e\u0431\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0425\u0430\u043b\u043b\u044c\u0434\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041b\u0430\u043a\u0441\u043d\u0435\u0441\u0441\u0430. \u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u043b\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0438\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0434\u043e\u0447\u044c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0413\u0432\u044e\u0434\u043d\u0438, \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440. \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043e\u043c,  \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0438\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439? \u041d\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[25,50],"tags":[106,67,104],"class_list":["post-5245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25","category-50","tag-106","tag-67","tag-104"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5245"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5255,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5245\/revisions\/5255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}