{"id":9026,"date":"2021-07-09T19:55:06","date_gmt":"2021-07-09T16:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/odri.msk.ru\/?page_id=9026"},"modified":"2021-07-09T22:24:58","modified_gmt":"2021-07-09T19:24:58","slug":"um-odri-a-islensku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odri.msk.ru\/?page_id=9026","title":{"rendered":"Um ODRI \u00e1 \u00edslensku"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/h1>\n

2012<\/strong><\/span><\/h1>\n

\n\"\"<\/a>\"\"<\/h1>\n

2013<\/h1>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/h1>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b «\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438»2013 \u0433\u043e\u0434.\u0420\u0435\u0439\u043a\u044c\u044f\u0432\u0438\u043a.<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n
\"\"<\/a>
\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u0412\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0439 \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e-\u0418\u0441\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0433\u0438 \u0425\u0430\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u0441\u0441\u043e\u043d\u0430<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
«\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430» \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438<\/figcaption><\/figure>\n

2014<\/span><\/a><\/h1>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>2015\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n

2017<\/a>\"\"<\/a><\/h1>\n

2018<\/strong><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

R\u00fasslands og \u00cdslands (ODRI) hefur efnt til n\u00fds hei\u00f0ursmerkis, Fyrir vin\u00e1ttu og samstarf milli R\u00fasslands og \u00cdslands, \u00ed tilefni af 75 \u00e1ra afm\u00e6li stj\u00f3rnm\u00e1lasambands milli landanna.
\n\u00deann 4. okt\u00f3ber 2018 voru li\u00f0in 75 \u00e1r fr\u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 stofna\u00f0 var til stj\u00f3rnm\u00e1lasambands milli R\u00fasslands og \u00cdslands. Samband \u00feetta h\u00f3fst \u00e1 erfi\u00f0um t\u00edmum \u00feegar heimsstyrj\u00f6ldin s\u00ed\u00f0ari var \u00ed algleymingi og \u00cdsland haf\u00f0i l\u00fdst \u00fev\u00ed yfir a\u00f0 konungssambandi vi\u00f0 Danm\u00f6rku yr\u00f0i sliti\u00f0. Enda \u00fe\u00f3tt langt s\u00e9 \u00e1 milli R\u00fasslands og \u00cdslands hafa l\u00f6ndin jafnan sta\u00f0i\u00f0 saman \u00feegar miki\u00f0 hefur legi\u00f0 vi\u00f0 og \u00edb\u00faar hvors lands um sig hafa s\u00fdnt menningu hins \u00e1huga. \u00cdslenskir sj\u00f3menn t\u00f3ku \u00fe\u00e1tt \u00ed \u00cdshafsskipalestum str\u00ed\u00f0s\u00e1ranna. Sov\u00e9tr\u00edkin veittu \u00cdslandi stu\u00f0ning \u00feegar \u00feorskastr\u00ed\u00f0in st\u00f3\u00f0u yfir og \u00cdsland, l\u00edti\u00f0 eyr\u00edki, st\u00f3\u00f0 \u00ed deilum vi\u00f0 Bretland og bar\u00f0ist fyrir efnahagssj\u00e1lfst\u00e6\u00f0i s\u00ednu. Halld\u00f3r Kiljan Laxness, s\u00edgildur \u00edslenskur rith\u00f6fundur, fer\u00f0a\u00f0ist um Sov\u00e9tr\u00edkin. \u00c1 Kvikmyndasafni \u00cdslands er st\u00e6rsta safn r\u00fassneskra kvikmynda \u00ed heiminum. \u00cdslenskir st\u00fadentar hafa haldi\u00f0 til h\u00e1sk\u00f3lan\u00e1ms \u00ed R\u00fasslandi allt fr\u00e1 sj\u00f6tta \u00e1ratug 20. aldar og r\u00fassneskir n\u00e1msmenn hafa s\u00f3tt s\u00e9r h\u00e1sk\u00f3lamenntun til Reykjav\u00edkur fr\u00e1 \u00fev\u00ed \u00e1 n\u00edunda \u00e1ratugnum. Sov\u00e9skir \u00ed\u00fer\u00f3tta\u00fej\u00e1lfarar hafa lagt l\u00f3\u00f0 sitt \u00e1 vogarsk\u00e1lar framfara \u00ed \u00ed\u00fer\u00f3ttum \u00e1 \u00cdslandi, en \u00edslenskir knattspyrnumenn leika n\u00fa me\u00f0 li\u00f0um \u00ed r\u00fassnesku \u00farvalsdeildinni. \u00c1ri\u00f0 1950 voru f\u00e9lagasamt\u00f6kin M\u00cdR stofnu\u00f0 \u00ed Reykjav\u00edk, e\u00f0a f\u00e9lag um menningartengsl \u00cdslands og R\u00fasslands. \u00c1ri\u00f0 2012 var\u00f0 svo ODRI, Vin\u00e1ttuf\u00e9lag R\u00fasslands og \u00cdslands, til \u00ed Moskvu.
\nN\u00fa \u00e1 d\u00f6gum er heimurinn opnari en \u00e1\u00f0ur. Nokku\u00f0 er um a\u00f0 r\u00fassneskir r\u00edkisborgarar b\u00fai \u00e1 \u00cdslandi og eins er \u00cdslendinga a\u00f0 finna me\u00f0al \u00edb\u00faa R\u00fasslands. \u00c1 afm\u00e6lis\u00e1ri stj\u00f3rnm\u00e1lasambandsins var\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 r\u00e1\u00f0i ODRI-f\u00e9laga a\u00f0 stofna til s\u00e9rstaks Vin\u00e1ttu-hei\u00f0ursmerkis \u00e1 vegum f\u00e9lagsins og veita \u00fea\u00f0 \u00feeim sem hafa lagt h\u00f6nd \u00e1 pl\u00f3g vi\u00f0 a\u00f0 efla og \u00fer\u00f3a einl\u00e6g samskipti milli \u00fej\u00f3\u00f0anna tveggja.
\n\u00deessar ver\u00f0launaafhendingar hafa n\u00fa \u00feegar fari\u00f0 fram:<\/p>\n

\u2014 11. september \u00ed Moskvu \u00feegar \u00feess var minnst a\u00f0 115 \u00e1r voru li\u00f0in fr\u00e1 f\u00e6\u00f0ingu M\u00edkha\u00edls Stebl\u00edn-Kamensk\u00edjs en hann var \u00feekktur sov\u00e9skur \u00edslenskufr\u00e6\u00f0ingur og hei\u00f0ursdoktor vi\u00f0 H\u00e1sk\u00f3la \u00cdslands<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e<\/figcaption><\/figure>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

4. okt\u00f3ber \u00ed Moskvu, \u00e1 kv\u00f6ldv\u00f6ku \u00ed tilefni af 75 \u00e1ra afm\u00e6li stj\u00f3rnm\u00e1lasambands milli landanna tveggja en h\u00fan var haldin me\u00f0 stu\u00f0ningi sendir\u00e1\u00f0s \u00cdslands \u00ed R\u00fasslandi.<\/p>\n

Stj\u00f3rnarmenn ODRI undirb\u00faa n\u00fa n\u00e6stu hei\u00f0ursmerkisveitingar \u00ed Reykjav\u00edk:\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

4. okt\u00f3ber \u00ed sendir\u00e1\u00f0i R\u00fasslands \u00e1 \u00cdslandi<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

  <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2012 2013     2014 2015 2017 2018                               R\u00fasslands og \u00cdslands (ODRI) hefur efnt til n\u00fds hei\u00f0ursmerkis, Fyrir vin\u00e1ttu og samstarf milli R\u00fasslands og \u00cdslands, \u00ed tilefni af 75 \u00e1ra afm\u00e6li stj\u00f3rnm\u00e1lasambands milli landanna. \u00deann 4. okt\u00f3ber 2018 voru li\u00f0in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8022,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9026","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9026"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9040,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9026\/revisions\/9040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odri.msk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}